Vorbitori

Gheorghe Sarau
Prof.univ.dr. Universitatea din Bucuresti

Biografie:

 

Este profesor universitar doctor la sectia de limba si literatura rromani a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine din cadrul Universitatii din Bucuresti (din 1992) si consilier pentru limba rromani si rromi in Directia Minoritati – Ministerul Educatiei Nationale (din 1990).

 

In 1983, anul absolvirii Facultatii de Limbi si Literaturi Straine – Universitatea din Bucuresti, sectiile rusa-maghiara, alaturi de limbile facultative bulgara si spaniola, Gheorghe Sarau incepe sa studieze, in mod individual, limba rromani, pe care o preda, intre 1990-1994, la grupa de viitori invatatori rromi de la Scoala Normala din Bucuresti. Intre 1992-1998 urmeaza, la aceeasi universitate bucuresteana, sub indrumarea prof. univ. dr. Lucia Wald, stagiul de doctorat in domeniul indo-europenisticii, obtinand titlul de doctor in filologie, in 28 septembrie 1998, cu o tema consacrata dialectului rromilor spoitori. A urmat mai multe stagii de pregatire in domeniul limbii rromani, sub indrumarea prof. univ. dr. Marcel Courthiade, de la INALCO Paris, si a prof. dr. Rajko Djurić (poet si presedintele Uniunii Internationale Rome in perioada 1990- 2000), in Finlanda – 1991, Italia – 1992, Franta – 1993, 1994, 1995, Germania – 1998 s.a., totodata fiind cooptat, in 1999 si 2002, sa tina, alaturi de acestia, cursuri de limba rromani in cadrul Cursurilor internationale de limba, literatura si istoria rromilor desfasurate in Germania.

 

Pentru meritele sale deosebite, dovedite in directia promovarii consecvente a limbii rromani, prin publicatii proprii, si in procesul de initiere si de consolidare a invatamantului in limba rromani si a initiativelor privind scolarizarea rromilor, in general, Gheorghe Sarau a fost rasplatit cu mai multe premii internationale (Premiul Hidalgo pe anul 1995, conferit in 1999 - in Spania, Premiul Presedintelui Republicii Italiene, conferit in 1999 - in Italia s.a.). Gheorghe Sarau a debutat, publicistic, in anul 1982, ca student, si editorial, in anul 1992, cu Mic dictionar rom-romin (Bucuresti: Editura Kriterion), urmand alte peste 70 de titluri publicate preponderent in mod individual (cum este cea mai recenta, Cronica rroma (1990-2011), Editura Universitatii din Bucuresti, 2012) sau unele, aparute in colectiv.

 

De numele lui Gheorghe Sarau se leaga si normalizarea limbii rromani in Romania, organizarea si dezvoltarea studiului limbii rromani la nivel prescolar, scolar, liceal si universitar (in sistemul universitar din Romania, de pilda, introduce primul curs facultativ de limba rromani in oct. 1992, organizeaza prima sectie de limba rromani, ca limba a doua, la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine – Bucuresti, in anul 1997, si ca limba principala incepand din anul 2005) si pune bazele sectiei de invatamant la distanta, destinata pregatirii a 600 de institutori rromi – profesori de limba rromani, dar si gestionarea programelor strategice derulate in mod curent de catre Ministerul Educatiei Nationale.